Après avoir échoué à convaincre la SNCF et la DB de l’intérêt d’une prise de participation de 49 % de son capital, CFF Cargo a annoncé le 4 février qu’elle allait filialiser ses activités internationales en créant une nouvelle société baptisée CFF Cargo International. Le transport intérieur de fret continuera à être géré au sein des CFF Cargo. Bien que les activités soient ainsi scindées, le plan de restructuration vise l’ensemble du fret qui doit se réorganiser pour réduire drastiquement ses coûts. La branche fret des chemins de fer suisses a en effet de nouveau enregistré des pertes en 2009 (non encore communiquées), après un déficit de 29 millions de francs suisses (19,7 millions d’euros) en 2008. L’objectif de renouer avec l’équilibre à l’horizon 2013.